《陸谷孫先生紀念文集(漢、英)》中所錄的文章為陸谷孫先生去世后，與陸先生交往較多的社會各界人士，包括陸先生的親屬，所寫的回憶或紀念文章。這些文章的作者或為陸先生的親朋好友，或為陸先生的學生，或為與陸先生過從較密的出版界人士，每篇文章的著力點和視角均不盡相同，這些文章匯合起來，為我們呈現出一個立體的、全方位的，有血有肉的陸先生的形象。